Welcome to Paddleducks..... The home of paddle steamer modelling enthusiasts from around the world.
....I am not aware of any true model steam twin cylinder stern wheel engine kits, nor completed engines.....
Because of the long stroke and steam cut off mid stroke you get that effect when running on air because of no expansion. If it were running on steam it would be smooth.