Hello all
I am new in the modelkit, i built currently the Helvetie not without difficulty, I have learned a lot
coming to see your ships and your impellers .
I hope to learn a lot with you, my English is zero then I am using a translator, please be lenient .
bye-bye . 

Welcome aboard the forum Chewbacca. Your Helvetie looks great. If you have any more photos of when you were building her please post them and also some photos of the mechanism. I am sure we will understand your english translations but if not it will be great to see the photos. Cheers, Ian.

I can't give a link to my Sun.21.5.06 photo: Helvetie wasn't in the fleet that day.
See:
<www.paddleducks.co.uk/smf/index.php?topic=2345.msg9326#msg9326>
replies 15, 16, and more.
Your stylish model matches the other stylish vessels in that fleet.

Roderick B Smith
Rail News Victoria Editor

hello
You have done a sacred trip on Lake Leman Roderick! What chance, soon i would do this trip .
I will open a post in 'construction' about my Helvetie with steps of construction .
Cheers .

Hi Chewbacca.
Welcome to the forum, your English ok.
Much better than I did with Google German translator. The interpretation made no sense whatsoever to me I hate to think what the Germans thought of my efforts.

Tres jolie votre bateau, je veux cheercher plans pour le bateau City of weeling, vous avez?

salut