Full plans for Waverley's engines and boilers are in our Downloads section, thanks to Robert McLuckie...
Robert has built a 1:8 scale model of the Waverley's engineroom, so he's definately the guy to ask for help, but I certainly don;t know of any commercially available engine/boiler so it would be a case of building your own!
Regards
Eddy