Google will translate the message forum to English.....
.....but when I copy+paste it converts back to {English+Russian}
no just take a read ..............
Derek.....
...
Conceived a unique steam
ФГУП «Росморпорт» вынесло на рассмотрение техническое задание и техническое предложение на проектирование парома нового поколения. FSUE «Rosmorport» made by the technical task and the technical proposal to design a new generation of ferries.
В Федеральном агентстве морского и речного транспорта (Росморречфлот) прошло рассмотрение технического задания и технического предложения на проектирование нового грузопассажирского парома, который обеспечит регулярную паромную связь между российскими портами Балтийского моря - Усть-Лугой и Балтийском и портом Засниц в Германии. The Federal Agency of Maritime and River Transport (Rosmorrechflot) has passed a technical review of the job and technical proposals for the design of a new cargo ferry, which will provide a regular ferry link between Russian ports in the Baltic Sea - Ust-Luga and the Baltic Sea and the port of Sassnitz in Germany. Заказчиком-застройщиком данного проекта по поручению Росморречфлота выступает ФГУП «Росморпорт». Customer-developer of the project on behalf of Rosmorrechflota serves FSUE «Rosmorport».
Будущее судно не имеет аналогов в истории советского и российского судостроения. The future of the ship has no parallel in the history of Soviet and Russian shipbuilding. Паром призван обеспечить компромиссное решение как проблемы грузовых железнодорожных и автомобильных перевозок в западном морском бассейне нашей страны, с учетом прогнозируемой экономической конъюнктуры, так и организацию устойчивого транспортного сообщения между Калининградской и Ленинградской областями. The ferry is designed to provide a compromise solution as the problem of freight rail and road transport in the western basin of the sea of our country, taking into account projected economic environment, and sustainable transport links between Kaliningrad and Leningrad regions.
К работе над проектом привлечены ведущие российские и иностранные проектные и научные организации. By working on the project involved the leading Russian and foreign design and research organizations. Он должен стать важнейшим звеном паромной переправы между российскими портами Усть-Луга и Балтийск. It should be an essential part of the ferry line between the Russian port of Ust-Luga and Baltiysk. Кроме того, устойчивая паромная связь будет обеспечена и с Западной Европой, в частности, с немецким портом Засниц. In addition, sustained the ferry link will be provided, and with Western Europe, in particular, to the German port of Sassnitz.
Представленная концепция в целом получила одобрение руководства Росморречфлота. Presented the concept as a whole was approved by the leadership Rosmorrechflota. Особо была подчеркнута государственная важность выполнения задачи строительства данного парома для обеспечения транспортной безопасности Калининградской области, анклава Российской Федерации, сообщает пресс-служба ФГУП «Росморпорт». Emphasis was placed on the public importance of the task of construction of the ferry to ensure transport security of Kaliningrad region, the enclave of Russian Federation, the press service of Russian «Rosmorport».
Main Menu
UserBox
Search
