The problem is normally caused by long URL's (website addresses) which cannot be split, so they display on one line and break the forum template.
I beleive it's one of the issues that is being worked on for the next release of the forum software we use, but it may take some time to get sorted as they dn't rush themselves!
Regards
Eddy